hineinsehen

hineinsehen
v/i (unreg., trennb., hat -ge-)
1. hineinsehen (in + Akk) look in(to); man kann in niemanden hineinsehen one cannot tell what is (oder you can’t tell what’s umg.) going on in other people’s minds
2. umg., flüchtig: ich hab nur mal kurz in den Film / die Kneipe hineingesehen I only saw a small part of the film / I was just in the pub (Am. bar) for a few minutes
* * *
hi|nein|se|hen
vi sep
to look in

ins Zimmer/Fenster hinéínsehen — to look into the room/in at the window

eben mal hinéínsehen (inf) — to look or pop in (inf)

nicht hinéínsehen lassen — to keep sth to oneself

* * *
hi·nein|se·hen
vi irreg
[in etw akk] \hineinsehen to look in[to sth]
in einen Garten/in ein Zimmer \hineinsehen können to be able to look [or see] into a garden/a room
* * *
unregelmäßiges intransitives Verb look in

in etwas (Akk.) hineinsehen — look into sth

in jemandes Zeitung hineinsehen — have a look at somebody's paper

* * *
hineinsehen v/i (irr, trennb, hat -ge-)
1.
hineinsehen (
in +akk) look in(to);
man kann in niemanden hineinsehen one cannot tell what is (oder you can’t tell what’s umg) going on in other people’s minds
2. umg, flüchtig:
ich hab nur mal kurz in den Film/die Kneipe hineingesehen I only saw a small part of the film/I was just in the pub (US bar) for a few minutes
* * *
unregelmäßiges intransitives Verb look in

in etwas (Akk.) hineinsehen — look into sth

in jemandes Zeitung hineinsehen — have a look at somebody's paper


Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • hineinsehen — hineinsehen:⇨einsehen(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • hineinsehen — einsehen; hineinblicken * * * ◆ hin|ein||se|hen 〈V. intr. 235; hat〉 hineinschauen ◆ Die Buchstabenfolge hin|ein... kann auch hi|nein... getrennt werden. * * * hi|n|ein|se|hen <st. V.; hat: 1. ins Innere sehen, in etw. sehen …   Universal-Lexikon

  • Hineinsehen — * E sägt anen1 wä der Heangel2 än t Kôches3. (Siebenbürg. sächs.) – Frommann, V, 174, 154. 1) Sieht hinein. 2) Hund. 3) Kochhaus, Küche. – Er sieht sich behutsam um …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Inspektion — Begehung; Überprüfung; Kontrolle * * * In|spek|ti|on [ɪnspɛk ts̮i̯o:n], die; , en: das Inspizieren, Überprüfen von etwas: eine gründliche Inspektion; die Inspektion des Gebäudes nahm ein Sachverständiger vor; ich muss mein Auto zur Inspektion [in …   Universal-Lexikon

  • Introspektion — Innenschau; Selbstbeobachtung * * * ◆ In|tro|spek|ti|on auch: In|tros|pek|ti|on 〈f. 20〉 Selbstbeobachtung [<lat. introspicere „hineinsehen“; nach Inspektion gebildet] ◆ Die Buchstabenfolge in|tr... kann in Fremdwörtern auch int|r... getrennt… …   Universal-Lexikon

  • inspizieren — durchsehen; beschauen; untersuchen; sichten; überprüfen; prüfen; begutachten; testen; ermitteln; unter die Lupe nehmen (umgangssprachlich); ( …   Universal-Lexikon

  • einsehen — peilen (umgangssprachlich); spannen (ugs.); begreifen; verstehen; blicken (umgangssprachlich); raffen (umgangssprachlich); checken (umgangssprachlich); kapieren ( …   Universal-Lexikon

  • Randverdunkelung — Die Sonne im Juni 1992. Deutlich sichtbar ist die Randverdunklung. Der Sonnenfleck links unten hat etwa 5 fache Erdgröße. Als Randverdunkelung bezeichnet man in der Astronomie das Phänomen, dass die scheinbare Scheibe eines Sterns in Randnähe… …   Deutsch Wikipedia

  • Randverdunklung — Die Sonne im Juni 1992. Deutlich sichtbar ist die Randverdunklung. Der Sonnenfleck links unten hat etwa 5 fache Erdgröße. Als Randverdunkelung bezeichnet man in der Astronomie das Phänomen, dass die scheinbare Scheibe eines Sterns in Randnähe… …   Deutsch Wikipedia

  • Entoptisch — (v. gr.), 1) zum Hineinsehen, nenend; 2) durch Hineinsehen entstanden; daher Entoptische Farben, s.u. Farben …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Röhre — Glotze (umgangssprachlich); Fernseher; Fernsehapparat; Bildschirm; Flimmerkiste (umgangssprachlich); TV Gerät; Mattscheibe (umgangssprachlich); Fernsehgerät; Patschenkino …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”