- hineinsehen
- v/i (unreg., trennb., hat -ge-)1. hineinsehen (in + Akk) look in(to); man kann in niemanden hineinsehen one cannot tell what is (oder you can’t tell what’s umg.) going on in other people’s minds2. umg., flüchtig: ich hab nur mal kurz in den Film / die Kneipe hineingesehen I only saw a small part of the film / I was just in the pub (Am. bar) for a few minutes* * *hi|nein|se|henvi septo look in
ins Zimmer/Fenster hinéínsehen — to look into the room/in at the window
eben mal hinéínsehen (inf) — to look or pop in (inf)
nicht hinéínsehen lassen — to keep sth to oneself
* * *hi·nein|se·henvi irreg▪ [in etw akk] \hineinsehen to look in[to sth]in einen Garten/in ein Zimmer \hineinsehen können to be able to look [or see] into a garden/a room* * *unregelmäßiges intransitives Verb look inin etwas (Akk.) hineinsehen — look into sth
in jemandes Zeitung hineinsehen — have a look at somebody's paper
* * *hineinsehen v/i (irr, trennb, hat -ge-)1.hineinsehen (in +akk) look in(to);man kann in niemanden hineinsehen one cannot tell what is (oder you can’t tell what’s umg) going on in other people’s minds2. umg, flüchtig:ich hab nur mal kurz in den Film/die Kneipe hineingesehen I only saw a small part of the film/I was just in the pub (US bar) for a few minutes* * *unregelmäßiges intransitives Verb look inin etwas (Akk.) hineinsehen — look into sth
in jemandes Zeitung hineinsehen — have a look at somebody's paper
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.